「聴いてください、ろう者の声を！」続き

昨日に続いて、丸山正樹さんの講演会のお知らせです。




昨日のプリントの裏に、丸山さんの思いが書かれています。この文章を読んで、大変僭越ですが、「ああ、丸山さんは信用できる!!」と思いました。以下、引用します。

『小説のタイトル「デフ・ヴォイス」にはいくつかの意味がある。

一つは、そのまま「ろう者の声」。

一般の人（聴者）は、「ろう者はしゃべることができない」と思っているが、実際には「音声日本語」を話すことのできるろう者は多い。ろう学校での日本語発声教育（「聴覚口話法」）のたまものであるが、当然聴者と全く同じとはいかない。中軽度の難聴者や中途失聴者でなければ、好き好んで「声を出したい」と思うろう者はいないのではないか。いわば「聴者から押し付けられた言葉」としての「声」だ。

もう一つは、かなり意訳気味ではあるが、「マジョリティの中で埋没してしまうマイノリティ声」。

ろう者に限らず、在日外国人、障害者、高齢者、難病患者、性的マイノリティ……社会的弱者とおおざっぱにひとくくりはできない彼らのささやかな要望は、圧倒的な「その他多数」の声にかき消され、世間に届かない。いわば「声なき声」。そんな思いを象徴させた。

最後に、「声」そのものではないが、ろう者にとっての「言語」である「手話」。作中にも記したが、以前は「ろうあ者」と言われていたものを自ら「ろう者」と言い換えるようになったのは、「聾（聴こえない）ではあっても唖（話せない）ではない」、という彼らの矜持だ。彼らには「手話」という「言葉」がある。単なるコミュニケーション手段ではなく、自らを表現する「言語」が。そういう意味を込めての「デフ・ヴォイス」。(以下略)　』

　私も、すでに手話サークル、障がい者施設の職員の方、ろう者自身の方等にチラシをお渡しし始めました。ろう者と聴者が一緒になって「言語としての手話を考える」この集会には、大きな関心を寄せて下さっています。

とうぞ皆様、この集会が成功しますように。多くの方がお集まり下さいますように。お力をお寄せ下さいませ。

『河野美代子からだの相談室』
ここをクリックすると私の体の相談室と著書の販売があります。
ぜひ覗いてみて下さい。

広島ブログに参加しています。このバナーをクリックすると、
私のポイントになります。ご協力よろしくお願いします。