「さらば、悲しみの性」

　集英社文庫の「新版さらば、悲しみの性」。１９９９年５月に初めて出版しました。それからもう１４年になります。

１９８５年に、私の初めての本、原本の「さらば、悲しみの性」を高文研から出版しました。それは評判を呼び、次々と重版を重ねましたが、それをスッパリと絶版にし、全面リライトし、文庫にした物です。

　それまでの「さらば、悲しみの性」はまだまだ売れていましたが、その後社会の動きもあり、実状に合わなくなっていました。当時はまだ「援助交際」なんてありませんでしたし、「エイズ」も一般的ではありませんでした。だから、この元の本には、それらの記述がありません。

　書きなおすと同時に新しくそれらも付け加えました。

　元の本には、分娩室で赤ちゃんが生まれる所を収載して、それはまた感動的だと言われました。当時まだ一般的でなかった立ち会い分娩で、男性も女性も一緒になって赤ちゃんが生まれるのを迎えるという、そんな場面を写真家の英伸三さんが撮影して下さったものです。

　こんな表装でした。それは、愛着があって忍びなかったのですが、絶版にした理由があります。

　１９９８年１１月、同じ出版社から「さらば、哀しみのドラッグ」という本が出版されました。もちろん、著者は異なります。

　著者が私の本のタイトルが好きで、どうしても同じタイトルをつけたいと言っていると。でも、まったく同じではなく、「哀しみ」とするからと。

　私はびっくりして、悩みました。私が考えに考えてつけたタイトルです。私の本文に「悲しみの性だったのでしょう」という一文があります。そこからつけました。出版社が考えたのは「さようなら、悲しみの性」でした。それを私は「さらば、」に変えてと言いました。その方が毅然としています。私は、傷ついた少女たちに、しっかり顔を上げて毅然と生きて行ってほしいと思いました。

　私にとって大切な本のタイトルを全く異なる人が付ける、とても抵抗がありました。でも、その異なる人の本の後書きにでも、タイトルについて、何等かの一文があれば許そうと思っていたのですが、なんにもありませんでした。それで、私の本は絶版にしてほしいと言い切りました。それで、私はリライトして、文庫にすることにしました。

　そんないきさつがあった本です。

　先日、ちょっとしたことがあって、本の販売のサイトを見ていたら、私の「さらば、悲しみの性」のタイトルが「さらば、哀しみのドラッグ」のパクリだと書いてあって本当にびっくりしてがっかりしました。そうね、今やそちらの方がメジャーになっているものね、と納得せざるを得ません。

　でも、昨日、朗報が来ました。文庫の「さらば、・・・」がまた重版になったと。今度は３０００部。これでトータル１２万部になります。

　ありがたいことです。印税が入ることもさることながら、若い人たちが読んで下さることが何よりです。

　今日は、ちょっとだけ人の悪口？を書いてしまいました。前にも書いたことがあるし、ちょっと後味が悪いのですが・・・。サイトに書いてあったことがとてもいやだったのと、重版がうれしかったので。お許し下さい。

『河野美代子からだの相談室』
ここをクリックすると私の体の相談室と著書の販売があります。
ぜひ覗いてみて下さい。

広島ブログに参加しています。このバナーをクリックすると、
私のポイントになります。ご協力よろしくお願いします。