五段エビバーガー。「漢字」の続きですみません。

　あはは、また買いましたよ。今度はこれ。ロッテリアのエビバーガー、五段、500円。

　右の様にして食べようとしたのですが、キャベツの上のタルタルが多めだったので、二段にして食べました。

　ロッテリアのエビバーガーはおいしいからねえと娘もいいましたが、たしかに、これはエビがびっしりで、回りはサクサク、エビはぷりぷりで、とってもおいしかったです。三枚は持って帰って、夕飯に食べました。ちゃんとおかずになります。夫も気に入りましたよ。

•  さて、またまた「漢字」の続き、いつまでも引っ張ってごめんなさい。

　
　この前、福知山に行った時に列車が止まった駅でふと見ると、「かいばら」となっていました。へえっ、びっくり。かしはらかかしわらか、そんな呼び方は知ってるけど、かいばらなのね、難しい物ね、と思ってつい写真を撮りました。
　
　家に帰ってウィキペディアで調べてみると、こうなっていました。

柏原駅

• 柏原駅 (滋賀県) （かしわばらえき） - 滋賀県米原市にある東海旅客鉄道（JR東海）東海道本線の駅。
• 柏原駅 (大阪府) （かしわらえき） - 大阪府柏原市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）関西本線（大和路線）・近鉄道明寺線の駅。
• 柏原駅 (兵庫県) （かいばらえき） - 兵庫県丹波市柏原町にある西日本旅客鉄道（JR西日本）福知山線の駅。
  
  ふうん、そうなのですね。同じ関西でも、滋賀、大阪、兵庫で全部呼び名が違う駅があるのですね。
  
  以前、外国の方から漢字で一番難しいのは「本」だと聞いたことがあります。たしかに。「いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん、ななほん、はっぽん、きゅうほん、じゅっぽん」と、ほん、ぼん、ぽん、と変化するのですね。こんなの、もう、使ううちに慣れないと仕方がありません。
  
  そこで、思うのです。韓国語を習っていても、絶対にクリアできない発音の細かな違いはあると。ネイティブにしか発音できないこと。それを一つ一つ覚えようとしたら、私の老化した頭では、もうお手上げなのです。もう、韓国に住みついて、日常的に使って慣れていかないと、と。外国の方、漢字では本当に苦労をおかけするわね、とご同情申し上げるのです。
  
  以上で漢字はおしまいにします。皆様、ありがとうございました。

「体の相談室」と「著書」の販売があります。
ぜひ、覗いてみてください。