« オールスター戦に空白の席が。 | トップページ | はだしのゲンの替え歌 »

英語版「はだしのゲン」出版激励会

昨日は、英語版全10巻出版記念「世界へ飛びたてはだしのゲン」出版激励会でした。全国からの参加者、計105人。海外からもお二人の方が駆けつけて下さいました。

2009_07260001 沢山の言語に翻訳された「ゲン」が並びます。

翻訳した方たちも駆けつけて下さいました。段上で、皆さん、翻訳の苦労などの話しも伺うことができました。

中沢啓治さんご夫妻も御元気です。

私は呼びかけ人の代表としてご挨拶をしました。また、多くのブログ仲間や二年前(もう二年です。早いものです)の私の選挙を応援して下さった方たちにも久々の再会です。ゆっくりお話しできなくてごめんなさい。

2009_07260004 2009_07260003                   はだしのゲンは、世界中に広がっています。これからも、まだまだ多くの方たちに読んでいただきたい本です。平和運動の中核を担ってきた被爆者たちも高齢化しました。でも、本は永久に残ります。 中沢啓治さん、よくこの漫画を描いて下さった!!と感謝の思いでいます。

 ところで、この翻訳、出版の活動をしている「プロジェクト・ゲン」は、今、金沢の主婦が中心になって活動しています。その代表の浅妻さんは、なんと7人の子持ちの主婦です。主婦業をしながら、こんな活動をしていらっしゃる、本当にすごい人だと思いました。

私は、英語版と朝鮮語版を購入しました。日本語版とくらべながらの、教科書になります。

2009_07260012 朝鮮語版の一巻には、中沢啓治さんにサインをしてもらいました。また、私の宝物が増えました。ちなみに、朝鮮語版は、韓国で一万セット、計10万部出版され、多くの学校や図書館に置いてあるそうです。

大変充実した一日でした。一つ一つ行事をこなしていきます。さあ、次は、今週末の熊本での性教協全国大会に向けての資料作りです。もう一息頑張りましょう。


コスモス薬局のHPの中に私の「体の相談室」と「著書」の販売があります。
ぜひ、覗いてみてください。

広島ブログ

|

« オールスター戦に空白の席が。 | トップページ | はだしのゲンの替え歌 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/205567/45753587

この記事へのトラックバック一覧です: 英語版「はだしのゲン」出版激励会:

« オールスター戦に空白の席が。 | トップページ | はだしのゲンの替え歌 »